近日，相信很多小伙伴都注意到了，迪奧抄襲、 迪奧馬面裙等關(guān)鍵詞輪番沖上熱搜。

起源是法國(guó)品牌迪奧一款售價(jià)高達(dá)29000元的半身裙引發(fā)爭(zhēng)議。其高度撞款中國(guó)傳統(tǒng)服飾馬面裙，但迪奧卻在產(chǎn)品介紹中稱(chēng)，裙子的款式是標(biāo)志性的Dior廓形。

引起極大爭(zhēng)議后，迪奧中國(guó)內(nèi)地官網(wǎng)已下架這款半身裙，但海外官網(wǎng)依舊可以搜到此款產(chǎn)品。

Dior海外官網(wǎng)并未下架這款半身裙

據(jù)山東博物館介紹，在明朝，各個(gè)階層的女子都非常喜歡穿馬面裙。制式簡(jiǎn)潔的明朝馬面裙有著大而闊的裙擺，往往裝飾有裙襕，其裙襕的紋飾多樣，且寓意豐富：動(dòng)物類(lèi)紋樣，如龍鳳，象征吉祥和美好姻緣；植物類(lèi)紋樣中，牡丹代表富貴、菊花代表益壽延年、蓮花代表玉潔冰清，同時(shí)也是佛教的紋飾。

圖源：山東博物館

迪奧這明顯的兩片式、褶裥設(shè)計(jì)不就是咱們明朝馬面裙的版型嗎？！

此事也是讓眾多中國(guó)網(wǎng)友憤怒，網(wǎng)友評(píng)論說(shuō)，這么嚴(yán)重的文化挪用行為，自稱(chēng)原創(chuàng)實(shí)屬過(guò)分。為什么我們不保護(hù)自己的文化瑰寶？迪奧必須道歉！

為了給中國(guó)傳統(tǒng)文化發(fā)聲，7月23日，眾多中國(guó)留學(xué)生在巴黎迪奧旗艦店附近，舉著或穿著馬面裙，手持停止文化挪用的標(biāo)語(yǔ)，抗議迪奧的文化挪用行為。

請(qǐng)尊重我們的文化、停止文化挪用，留學(xué)生們用中英法三國(guó)語(yǔ)言喊話(huà)。同時(shí)，大家也對(duì)圍觀(guān)群眾進(jìn)行了科普。

法國(guó)留學(xué)生們制作的馬面裙科普帖

眾多海外華人、留學(xué)生群體也是紛紛行動(dòng)起來(lái)，為保護(hù)中華傳統(tǒng)文化發(fā)聲。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月23日，加拿大留學(xué)生在多倫多舉行了漢服快閃活動(dòng)。走在多倫多的街頭，展示漢服，并向路人講述迪奧文化挪用事件。

圖源：@請(qǐng)給我來(lái)一份Lucas謝謝

活動(dòng)參與者小紅書(shū)博主@請(qǐng)給我來(lái)一份Lucas謝謝 寫(xiě)道：

在西方，其實(shí)第三世界國(guó)家被西方資本文化挪用真的很常見(jiàn)，但通常就沒(méi)有下文了。我們能做什么？我們真的能改變?nèi)魏问虑閱幔亢孟癫荒埽覟槭裁催€是要站出來(lái)呢？

圖源：@請(qǐng)給我來(lái)一份Lucas謝謝

是因?yàn)槲乙鲂┦虑椋乙蚴澜缱C明我的立場(chǎng)：我反對(duì)迪奧對(duì)漢族文化的挪用！我要爭(zhēng)取我們的alliance，我們的聲音是需要被聽(tīng)到的。這是我所學(xué)到的：永遠(yuǎn)不要吝嗇自己的聲音。

圖源：@請(qǐng)給我來(lái)一份Lucas謝謝

在美國(guó)，小紅書(shū)博主@予自在 等當(dāng)?shù)厝A人，也在加州抗議迪奧文化挪用行為。

文化抄襲與挪用

這次的馬面裙事件并非孤例。

近些年來(lái)，類(lèi)似的事件不間斷地出現(xiàn)，引發(fā)了不小的爭(zhēng)議。

2020年，一些韓國(guó)人在推特上發(fā)起韓服挑戰(zhàn)賽的活動(dòng)，眾多畫(huà)師紛紛加入。他們還指責(zé)，中國(guó)人竊取韓服設(shè)計(jì)，稱(chēng)漢服起源于韓服。

漢服模仿韓服？？？真是天大的笑話(huà)！衣冠文物悉同中國(guó)，這才是韓服的歷史！

2018年5月，在美國(guó)猶他州舉辦的高中生畢業(yè)舞會(huì)上，還發(fā)生了一件這樣的事情。

女高中生Keziah在舞會(huì)上穿著傳統(tǒng)中式旗袍，讓她火了一把。

短短一周時(shí)間，她的推特成為了支持方與反對(duì)方唇槍舌辯的戰(zhàn)場(chǎng)。

其中分享量最高的評(píng)論是我的文化不是你的禮服。

有網(wǎng)友表示，自己不會(huì)刻意去穿其他國(guó)家的傳統(tǒng)服飾。

更有人直言，如果不是Chinese，就不要亂穿旗袍。

2019年，金·卡戴珊曾想為自家內(nèi)衣品牌起名Kimono（意即和服），同樣引起了日本網(wǎng)友的不滿(mǎn)。

不久之后，歌手Kacey Musgraves因穿著越南傳統(tǒng)服飾奧黛（Ao Dai）拍攝大膽出格的照片而被抨擊。

在美妝界風(fēng)行過(guò)的狐貍眼妝更是被批種族歧視。

這些事件由此也引發(fā)了大家對(duì)于文化挪用（cultural appropriation）這個(gè)概念的熱議。

文化挪用，意為將本不屬于本地的異域或其他民族的文化資源借用過(guò)來(lái)，從而對(duì)本地的文化形成影響，也創(chuàng)造出新的文化產(chǎn)品和現(xiàn)象。

很多時(shí)候，大家會(huì)把它和文化剽竊進(jìn)行掛鉤。

這可能造成該文化的意義發(fā)生改變、讓被挪用的一方感到不被尊重、破壞原先的經(jīng)濟(jì)生活、強(qiáng)化權(quán)力不對(duì)等、增加刻板印象和種族歧視等等。

要說(shuō)到過(guò)度解讀中國(guó)文化然后翻車(chē)的例子，那也可謂是數(shù)不勝數(shù)。

比如，在2018年一戰(zhàn)成名的D&G。

在一則宣傳視頻中，一名亞裔模特夸張地用筷子來(lái)表演吃披薩、意面和甜卷，盡顯歐洲文化中心主義對(duì)中國(guó)的傲慢與偏見(jiàn)。視頻上線(xiàn)后，引爆了輿論炸彈，D&G被指責(zé)不尊重亞洲文化。

辱華事件輿論一再發(fā)酵后，杜嘉班納的創(chuàng)始人和負(fù)責(zé)人才遲遲發(fā)布一段道歉視頻，但對(duì)這個(gè)不走心的道歉，網(wǎng)友并不買(mǎi)賬。

互聯(lián)網(wǎng)并非沒(méi)有記憶，品牌要想進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，就必須拿出自己的誠(chéng)意，尊重中國(guó)文化，尊重當(dāng)?shù)厝说膬r(jià)值觀(guān)和民族感情。

大國(guó)崛起，中國(guó)在國(guó)際舞臺(tái)上的地位早已不同往日，每一位中華兒女更加有了民族自信和自豪感。在這種大是大非的問(wèn)題上，我們不該含糊其辭。

海內(nèi)外的中華兒女，都應(yīng)該行動(dòng)起來(lái)，以身作則，捍衛(wèi)中國(guó)文化，時(shí)刻表達(dá)著中國(guó)人的態(tài)度，讓世界聽(tīng)到我們的聲音。

正如魯迅先生所說(shuō)：

愿中國(guó)青年都擺脫冷氣,只是向上走,不必聽(tīng)自暴自棄者流的話(huà)。能做事的做事,能發(fā)聲的發(fā)聲。有一分熱,發(fā)一分光。就令螢火一般,也可以在黑暗里發(fā)一點(diǎn)光,不必等候炬火。

——《熱風(fēng)·隨感錄四十一》